Pokémon: El ex traductor expresó en Twitter su pesar de "como habría hecho las cosas"

El ex traductor de juegos de Pokémon lamenta la oportunidad perdida.

· 2 min de lectura
Pokémon: El ex traductor expresó en Twitter su pesar de "como habría hecho las cosas"

Desde el lanzamiento de Pokémon Crystal en 2001, los fanáticos de Pokémon han tenido la oportunidad de elegir la apariencia de su personaje jugable.

En los primeros días, esto se presentaba como una elección de género, con un estilo para un personaje masculino y otro para un personaje femenino.

Sin embargo, en los últimos años eso ha cambiado, y los juegos más recientes de la serie han alterado la redacción de la pregunta.

En Twitter, el ex traductor de Pokémon Nob Ogasawara intervino en un hilo sobre este cambio, expresando su pesar de que era menos consciente en ese entonces y ahora desearía haber manejado las cosas de manera diferente.

La publicación original de @DogasusBackpack y la respuesta de Ogasawara se pueden encontrar incrustadas a continuación.

Los juegos de Pokémon modernos ahora tienen una redacción más inclusiva cuando se trata del estilo del personaje principal.

Juegos como el nuevo Pokémon Snap ya no pregunta a los jugadores sobre su género, sino que les pide que seleccionen su apariencia.

Estos juegos más nuevos también ofrecen muchas más opciones que los juegos anteriores.

En el hilo de arriba, muchos fanáticos de Pokémon expresaron su apoyo a Ogasawara, señalando que la conversación sobre género ha evolucionado significativamente desde que se lanzaron esos juegos anteriores; Ogasawara no ha estado involucrado con la franquicia desde Pokémon Platinum en 2008.

Ogasawara respondió que "tenía los oídos de personas que podrían haber hecho una diferencia" y que simplemente está "contento de que las cosas estén cambiando gradualmente para mejor".

A medida que cambian los estándares culturales, los creadores de videojuegos han intentado cambiar con ellos para ofrecer experiencias más inclusivas para los jugadores.

Está claro que The Pokemon Company ha avanzado para ser más inclusivo con los jugadores, y será interesante ver cómo las futuras entradas de la serie encuentran nuevas formas de hacer precisamente eso.

La franquicia de Pokémon ha evolucionado significativamente en los últimos 25 años y continuará haciéndolo para mantener al público inmerso en su mundo.